|
רוזנמן שירותי תרגום |
|
דף ראשי
אודות לוקליזציה לעברית (באנגלית)
פתרונות תרגום טכני ולוקליזציה בעברית
|
שלום וברוכים הבאים!
שמי יוסי רוזנמן, מתרגם טכני עצמאי מנוסה מאנגלית לעברית ומספרדית לעברית וכן כתב טכני בעברית.
אני מתמחה בלוקליזציה של תוכנות ואתרי אינטרנט ("גיור") ורכשתי ניסיון מקיף בהתאמה של הפריסה, הממשק והטקסט לעברית.
בנוסף להיותי משתמש מומחה ב- Microsoft Word וב- SDL Trados ובעל ניסיון רב ב- Microsoft Office ובמגוון יישומים, פיתחתי כלים המסייעים בתהליך הלוקליזציה ובטיפול בכמויות גדולות של תיעוד.
נצלו את המומחיות שלי וקבלו שירותי תרגום ולוקליזציה לעברית באיכות מעולה.
השירותים כוללים
- תרגום טכני
- לוקליזציה של תוכנות ואתרי אינטרנט
- עריכה והגהה
- ניהול לשוני וטרמינולוגיה
- ניהול פרויקטים
- כתיבה טכנית
- הוצאה לאור שולחנית (DTP)
ב- MS Word
דוא"ל: info@rozenman.com
טלפון: 077-8841213
נייד: 054-4338626
Skype: rozenmanyossi
הורידו את ה- vCard שלי
(אם הקובץ לא יורד, לחצו לחיצה ימנית ובחרו 'Save Target As')
|
|
דף ראשי | אודות | שירותים | יצירת קשר | משוב מלקוחות
תוכן ועיצוב גרפי: יוסי רוזנמן
עריכה אנגלית: ג'וליאן קיי